Glosario

Uno de los medicamentos de quimioterapia aprobados para tratar el cáncer de páncreas. Es un inhibidor de las cinasas receptoras y evita que las células cancerosas se multipliquen.

El tratamiento de una enfermedad.

Un tratamiento que se administra después de la cirugía.

Esta terapia implica el uso de energía pulsada o campos magnéticos para cambiar los campos electromagnéticos del cuerpo y tratar la enfermedad.

Tratamientos usados para ayudar al sistema inmunitario a combatir las enfermedades en el cuerpo.

Métodos de tratamiento que se agregan a una terapia convencional o tradicional. Algunos ejemplos incluyen masajes, reiki, terapia con biocampo o acupuntura.

Varias formas de energía colaboran para ayudar en la curación. Estas técnicas normalmente se consideran terapias complementarias. (Ver también Terapia complementaria).

Tratamiento diseñado para destruir solo las células cancerosas y no las células sanas.

Uso combinado de un tratamiento probado y una terapia complementaria.

Tratamiento que se administra antes de la cirugía.

Tratamientos que no se han evaluado mediante pruebas científicas y que se utilizan en lugar de tratamientos convencionales. (Ver también Terapia no convencional).

Documento legal que describe la manera en que una persona desea que su dinero y propiedades se dividan después de su muerte.

Uno de varios documentos llamados instrucciones previas que designan el tipo de atención médica que desea un paciente, o no desea, en caso de que el paciente no pueda hablar por sí mismo.

Prueba médica de diagnóstico por imágenes en la que un escáner toma imágenes radiográficas detalladas y transversales desde muchos ángulos diferentes que una computadora combina para crear una imagen completa.

Prueba que emplea pequeñas cantidades de radiación para generar imágenes del interior del cuerpo.

Una tomografía computarizada que puede mostrar el movimiento de los órganos.

Prueba de diagnóstico por imágenes para evaluar a los pacientes que supuestamente tienen cáncer de páncreas. Este tipo de tomografía computarizada puede detectar alrededor del 98 % de los casos de cáncer de páncreas.

Tomógrafo helicoidal con varias hileras de detectores. Las ventajas sobre otros tomógrafos incluyen una mejor resolución de la imagen y el escaneo rápido de grandes volúmenes.

Prueba de diagnóstico por imágenes en la que se inyecta una pequeña cantidad de glucosa radioactiva en una vena, una cámara detecta la radioactividad y una computadora genera imágenes detalladas. Debido a que las células cancerosas absorben mucha más glucosa que las células normales, las imágenes creadas por una tomografía PET se pueden usar para encontrar células cancerosas en el páncreas y otras partes del cuerpo.

El grado en el cual una sustancia puede dañar a seres humanos o animales.

Trabajadores sociales formados profesionalmente para asesorar a pacientes con cáncer y ayudar a brindarles asistencia práctica. Ayudan a los pacientes a encontrar grupos de apoyo y servicios.

A través de la piel.

Instrumento portátil que hace rebotar ondas de sonido en el tejido para generar imágenes del interior del cuerpo.

Tratamiento convencional, tradicional o estándar que ha sido probado y está aprobado por la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. (FDA).

Tratamiento que se usa para ayudar al cuerpo a combatir enfermedades (sistema inmunitario) a fin de prevenir enfermedades.

El proceso que un profesional médico debería seguir para tratar un problema médico.

Tratamientos no comprobados o no evaluados

Tratamiento utilizado para que el cuerpo se deshaga por completo de una enfermedad.

Tratamiento administrado para ayudar a sostener los buenos resultados de un tratamiento.

El primer conjunto de tratamientos que se administran para tratar una enfermedad.

El siguiente tratamiento usado contra un enfermedad cuando el primer tratamiento no da resultado.

Término usado para referirse a todos los tipos de tratamientos complementarios y alternativos que no se encuentran dentro de los tratamientos comprobados. (Ver también Tratamiento alternativo).

En relación con el cáncer, tratamiento en el que un medicamento ingresa y viaja por el cuerpo hasta alcanzar las células tumorales.

Suministra sangre oxigenada al estómago, al hígado, al bazo y a partes del esófago, el duodeno y el páncreas. También conocido como eje celíaco.

El grupo de órganos a través de los cuales pasan los alimentos después de ingerirlos.

Masa anormal de tejido. Los tumores son un signo clásico de inflamación y pueden ser benignos o malignos (cancerosos).

Un tumor que surge de las células insulares del páncreas, que puede ser benigno o canceroso.

Este tipo de tumor pancreático se desarrolla a partir del crecimiento anormal de células endocrinas (que producen hormonas) en el páncreas llamadas células de los islotes. Los TNEP crecen más despacio y los pacientes pueden tener un índice de supervivencia más alto. No todos los tipos de TNEP son cancerosos.